Лента новостей

Пятница 18 апреля

21:41Боярский экстренно госпитализирован с жуткими увечьями после инцидента на сцене 21:02Успенская сделала резонансное заявление после публичных разборок с Киркоровым 19:15Друг раскрыл подробности состояния тяжелобольного Андрея Губина 17:19Боня разрыдалась из-за оставившего ее мужчины перед крайне тяжелым испытанием 15:53Известие о внезапном уходе 36-летней Муцениеце вызвало переполох 14:39Михаил Ефремов после освобождения оказался в опасности: враги активизируются 13:02Буланова не может прийти в себя из-за попавшего в заварушку сына: "Я шоке" 12:26Цирк: стала известна судьба старых концертных нарядов Филиппа Киркорова 11:48Бывшего мужа Пелагеи разыскивают органы из-за серьезных проблем с законом 11:39Упокой, Господи: люди несут цветы и свечи к умершей от отрыва тромба Утяшевой 11:14Концерт Павла Воли в Пятигорске был отмене из-за терракта 10:44В очередной раз "отмененная" Лолита взрорвалась гневной отповедью в адрес незнакомца: "Недоносок!" 10:02Продюсер рассказал, сможет ли Пресняков вернуться в Россию после выступления Орбакайте перед украинцами 09:05Анастасия Волочкова избавляется от недвижимости из-за крупных долгов 06:11Даня Милохин мог сыграть главную роль в оскароносной "Аноре" 03:28Спивающийся муж Кудрявцевой оказался по уши в долгах 00:32Оказавшаяся на дне Дана Борисова потянула за собой Стаса Пьеху 22:03Вышедший на сцену Ургант обратился к Пугачевой по важному поводу 20:35Вынужданная пойти на жертвы Водонаева потратила миллионы на лечение 20:25Пережившая смерть бывшего мужа Седокова сделала громкое заявление о детях 18:59Обнаруженный у Киркорова огромный камень вызвал настоящий переполох 17:5839-летнюю Бузову заподозрили в беременности после отъезда из России 16:56Освободившему из колонии Ефремову предложили первую роль в кино 15:48Петросян резко ответил на предложение променять молодую жену на популярную певицу 14:49Орбакайте вместе с Галкиным выступила на корпоративе у украинских бизнесменов 14:20Победитель "Битвы экстрасенсов" зарабатывает миллионы на доверчивых гражданах 14:11Господи, помилуй: как выглядит могила Добровольской спустя три месяца после похорон 12:59Оставшаяся без концертов Орбакайте выступает на разогреве у Галкина* – согласна на любые условия 12:35"Картина меняется": беглая Пугачева публично обратилась к своим врагам 11:03Обновившей украинский паспорт Ани Лорак в резкой форме предложили вернуться на родину 10:2559-летня вдова Этуша всего за два дня перебила свой запах благодаря необычной ложке 10:16Вокруг дня рождения Пугачевой разгорелся крупный скандал 09:15Алена Апина публично плюнула в своих коллег 08:26Оставшаяся в одиночестве Слава решила увести Евгения Петросяна из семьи: Бросайте свою швабру 03:58Обратился к религии и не дает интервью: как живет Михаил Ефремов после освобождения 00:40У Пугачевой и Галкина* закончились деньги на содержание замка в Грязи 00:23Принц Гарри не знал о смертельном заболевании своего отца 22:01Асмус вынесли вердикт после неадекватного поведения на съемках: Профнепригодность 21:46Семенович всполошила россиян резким заявлением после известия о болезни: Устала 20:42Гонорары страдающей из-за серьезной болезни Кадышевой взлетели до небес 19:32У Харламова вскрылись финансовые проблемы после пугающего инцидента на съемках 17:59Простая оплошность обернулась для Хилькевич сокрушительным провалом 17:20Казахстан получит доступ к технологиям Amazon от "Фридом Финанс" 16:58Столкнувшийся с серьезными трудностями Басков взвыл от мучений: С ума сойду 16:04Отец покойного Тиммы обвинил Седокову в присвоении трусов и носков бывшего мужа 14:22"Отмененный" Данила Козловский возвращается на российское телевидение 13:55Иосиф Пригожин неожиданно вылил всю неприглядную правду о закулисье шоу-бизнеса 13:41"Стальные нервы": как живет родившая без мужа пианистка Цымбалюк-Романовская 13:40Непубличный сенатор 13:13Певица Алсу появилась на премии в бриллиантах по цене квартиры в Москве
685
400
true
Dni.expert
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Dni.expert»
235
35

"А давайте позовем Наз!": на телеэкранах стартует горячая турецкая драма

"А давайте позовем Наз!": на телеэкранах стартует горячая турецкая драма
6536

Премьера на Dомашнем. 15 февраля в 19.00 на телеканале начнут показывать сериал "Спрячь меня".

Инджила в глубоком детстве потеряла родителей. Сироту воспитывает суровая тетя, которая приезжает в Стамбул и устраивается горничной в обеспеченную семью. Инджила, конечно, при ней и автоматически попадает в услужение к дочке богатых родителей. Отношения у девочек сложные, абьюзивные: вроде бы, подруги, но в то же время богатая Наз – палач, а бедная Инджила – жертва. И одна без другой не могут. И, разумеется, делят Принца – Мете. Тот тоже из обеспеченной семьи, поэтому, как кажется, шансов у Инджилы нет от слова "совсем", но, как известно, иногда жизнь все же похожа на сказку.

Кадр из сериала – Мете (Ураз Каигылароглу). Фото: пресс-служба
Кадр из сериала – Мете (Ураз Каигылароглу). Фото: пресс-служба

В роли Инджилы – Джемре Байсел, прославившаяся благодаря сериалам "Красивее, чем ты", "Игра судьбы". Богатую и избалованную наследницу Наз играет Асуде Калебек. Мете стал Ураз Каигылароглу. Мете – не такой идеальный, какими бывают обычно Принцы. Он довольно нарциссичный и к тому же опытный ловелас.

Переводчики сериала, востоковеды Фаррух Салманов и Валерия Корянова. Фото: пресс-служба
Переводчики сериала, востоковеды Фаррух Салманов и Валерия Корянова. Фото: пресс-служба

Голос в русской озвучке подарил ему Егор Жирнов. Он же говорит за героев в "Субстанции", "Министерство неджентльменских дел", "Холоп. Великолепный век". "Мой персонаж – неоднозначный, – считает Егор. – Он – крутой парень, хороший, правильный, не без греха. Но, в силу специфики сюжета, скучноватый, однообразный. Ты ловишь его нутро, понимаешь, какой он, и на этом существуешь".

Кадр из сериала – Инджила (Джемре Байсел) и Мете (Ураз Каигылароглу). Фото: пресс-служба
Кадр из сериала – Инджила (Джемре Байсел) и Мете (Ураз Каигылароглу). Фото: пресс-служба

Егор признается, что хотел бы сыграть кого-то подобного Наз. Асуде Калебек, которой досталась эта роль, по мнению актера, повезло. Героиня – избалованная, истеричная, так что играть ее – одно удовольствие.

"Я немножко завидовал Наз с ее психами, – улыбается Егор. – Такая сумасшедшая, эти глаза, так классно. По ходу сериала возникало негативное отношение, она меня задевала, а это всегда показатель хорошей актерской работы".

Актеры дубляжа Лина Иванова (голос Джемре Байсел) и Егор Жирнов (голос Мете). Фото: пресс-служба
Актеры дубляжа Лина Иванова (голос Джемре Байсел) и Егор Жирнов (голос Мете). Фото: пресс-служба

Кстати, было немало шуток, связанных с именем Наз. По-русски оно звучит, как местоимение. "Сколько раз мы в этом сериале говорили: "А давайте позовем Нас!" или "Вы что, пойдете без Нас?" "А как же, насчет Нас?" – смеется Егор. – Это местоимение мы все время пытались переделывать на ходу, чтобы не возникало двойного смысла". "Кого они имеют в виду: Наз или нас? "Позовите Нас!", – постоянно так говорили, – подхватывает актриса Лина Иванова, которая подарила голос Инджиле. Она же, кстати, говорит за Гермиону Грейнджер в Гарри Поттере, Беатрис Прайор в "Дивергенте".

Евгения Заболотских

Шоу-бизнес в Telegram

11 февраля 2025, 11:56
Фото: пресс-служба
"Дни.ру"✓ Надежный источник