Свадьба, семейное торжество или просто знакомство с большой родней второй половинки… И вот вы сидите за столом, пытаясь запомнить, кто все эти люди и как их правильно называть.
Слова “деверь”, “золовка” и “свояченица” звучат как заклинания из старых сказок, и становится неловко. Без паники! Вы не одни. Давайте раз и навсегда разберемся в этих хитросплетениях семейных уз. Эта простая шпаргалка поможет вам блеснуть эрудицией и показать уважение к новой семье.
Для начала — делим всех на два лагеря
Чтобы не запутаться, проще всего разделить всех новых родственников на две группы: родня со стороны мужа и родня со стороны жены.
Если вы — жена: знакомимся с семьей мужаВы вышли замуж и приобрели не только любимого мужчину, но и его семью. Вот как они теперь называются для вас:
- Свекровь — это мать вашего мужа.
- Свекор — отец вашего мужа.
- Деверь — брат вашего мужа.
- Золовка — сестра вашего мужа. (Есть старая народная “запоминалка”, что слово происходит от “зла”, но это лишь фольклор. Ваша золовка может оказаться лучшей подругой!)
- Невестка (или сноха) — это вы для всей семьи мужа. Для родителей мужа вы — сноха, а для его брата и сестры — невестка.
Если вы — муж: добро пожаловать в семью жены
Вы женились, и теперь у вас появились новые родственники со стороны супруги. Запоминаем:
- Теща — это мать вашей жены. (Героиня бесчисленных анекдотов, но в жизни — важный человек!)
- Тесть — отец вашей жены.
- Шурин — брат вашей жены.
- Свояченица — сестра вашей жены. (Просто запомнить: она вам теперь “своя”).
- Зять — это вы для родителей вашей жены.
Углубляемся: кто все остальные?
Когда братья и сестры ваших супругов тоже вступают в брак, круг родственников расширяется.
- Свояк — муж свояченицы (то есть муж сестры вашей жены). Вы с ним — свояки.
- Ятровь (или невестка) — жена деверя (то есть жена брата вашего мужа).
- Сват и сватья — это родители вашего мужа/жены по отношению к вашим родителям. Проще говоря, сваты — это отцы жениха и невесты, а сватьи — их матери.
Краткая шпаргалка-таблица
| Кем приходится? | Как называется? |
|---|---|
| Родственники со стороны МУЖА | |
| Мать мужа | Свекровь |
| Отец мужа | Свекор |
| Брат мужа | Деверь |
| Сестра мужа | Золовка |
| Жена брата мужа | Ятровь / Невестка |
| Вы для семьи мужа | Невестка / Сноха |
| Родственники со стороны ЖЕНЫ | |
| Мать жены | Теща |
| Отец жены | Тесть |
| Брат жены | Шурин |
| Сестра жены | Свояченица |
| Муж сестры жены | Свояк |
| Вы для семьи жены | Зять |
| Родители супругов между собой | |
| Отцы жениха и невесты | Сваты |
| Матери жениха и невесты | Сватьи |